Tradurre testi on line

A volte si potrebbe avere la necessità di tradurre dei testi di siti web oppure dei testi che abbiamo su file word, ad esempio per metterli all’interno di un sito web o semplicemente per cercare di capire cosa dice una pagina web scritta in lingua straniera, che potenzialmente potrebbe interessarci.

I motivi per i quali si possono cercare dei traduttori sono diversi e oggi ne segnaliamo due particolarmente buoni. Il primo è fornito da Yahoo, e si chiama Babelfish.

Dopo aver raggiunto la pagina del servizio, basta incollare il testo che vogliamo tradurre, scegliere la lingua da cui vogliamo tradurre e quella in cui vogliamo avere il testo, e premere su Traduci. In alternativa, possiamo anche inserire l’indirizzo di una pagina web.

Il secondo servizio è invece Google Translate, decisamente ottimo. Anche in questo possiamo incollare il testo da tradurre, oppure scegliere una pagina web, impostare le lingue e cliccare sul pulsante per la traduzione.

Essendo software di traduzione automatici, non attendetevi dei risultati entusiasmanti, ma è pur sempre meglio di nulla.